January 22nd, 2007

Оригинальный перевод

Может быть тут может быть кому нибудь интересно... Вот о чем поют эти дети на самом деле.

Родина, Родина, Родина моя!
Родина, Родина, Родина моя!
На твоих холмах играют звёзды,
И тебя воспевает пастух.
Родина, Родина, Родина моя!
Родина, Родина, Родина моя!

И равных тебе по красоте нет,
И наделил Он (=Господь) тебя своей благодатью.
И равных тебе по красоте нет,
И наделил Он тебя своей благодатью.
Выращиваем мы фиги
В горах и долинах.

Хорошая погода радует (нас),
А блестящая луна, замечтавшись, висит в небе.
Хорошая погода радует,
А блестящая луна, замечтавшись, висит в небе.
Певец поёт свои песни,
А вокруг него богатства.

Как не любить мне Родину?
Она самая прекрасная!
Как не любить мне Родину?
Она самая прекрасная!
Исходил весь мир я вдоль и поперёк,
Но прекрасней своей Родины не видел.